Luxi Lahtinen (Heart of Steel)
http://www.metal-rules.com/interviews/Nightwish-June2004.htm

Az �v egyik legizgatottabban, legt�relmetlenebb�l v�rt albuma a met�lrajong�k k�r�ben k�ts�gk�v�l a Nightwish �j -- mindezid�ig legnagyrat�r�bb, legpazarabb �s leg�rettebb -- albuma, a ONCE. Ezen a lemezen kiv�tel n�lk�l, a zenekar minden tagja fel�lm�lta �nmag�t, �gy felmer�l a k�rd�s: el�rkeztek-e karrierj�k egy olyan pontj�hoz, mely zeneileg szinte a maximalizmus hat�rait feszegeti.

Mivel Tuomas Holopainennel ez �v tavasz�n egyszer m�r besz�lgettem az �j dalokr�l, az anyag el�zetes meghallgat�sa sor�n k�v�ncsiv� v�ltam a zenekar egyetlen h�lgytagj�nak v�lem�ny�re is. Az interj� a Spinefarm Records egyik munkat�rs�nak seg�ts�g�vel j�tt l�tre -- �gy t�rt�nt, hogy m�jus 14-�n egy helsinki �tteremben �ltem, a kis asztal t�loldal�n a Nightwish csod�san kedves, b�besz�d� �nekesn�j�vel. Elind�tottam a magn�t, s feltettem k�rd�seimet az �j albumr�l, turn�tervekr�l -- s mindazokr�l a dolgokr�l, melyek k�v�ncsis�gom felkeltett�k a Nightwish eg�sz�vel, avagy Tarj�val, a mag�nemberrel kapcsolatban.

�me, a ONCE (s m�g mennyi m�s!) Tarja Turunen szemsz�g�b�l ...

---

A madarak azt csiripelik, hogy a Nightwish nemsok�ra �j lemezt jelentet meg ...

T: Eln�z�st, ezt nem teljesen �rtem ... Mir�l besz�lsz?!

(*mindketten elnevetj�k magunkat*)

Rendben, akkor folytassuk egy kicsit komolyabban. K�t h�t m�lva jelenik meg Finnorsz�gban a Nightwish �j albuma, amely a ONCE c�met viseli. Mit rem�ltek, hogyan fogadj�k majd a rajong�k szerte a vil�gon a lemezetek?

T: J� �g ... rettegek, ha-ha! Csak vicc volt ... Term�szetesen egy kicsit izgulok, mit gondolnak majd az emberek, mikor el�sz�r meghallgatj�k. Ezzel az albummal kapcsolatban pedig k�l�n�sen �gy van, mert az �sszes eddigi Nightwish lemez k�z�l a ONCE-szal vagyok a legel�gedettebb. S azt hiszem, hazudn�k, ha azt �ll�tan�m, hogy a t�bbiek m�sk�pp �reznek. Bevallom, nagyon b�zom az �j album siker�ben; rem�lem, a rajong�ink is �rt�kelni fogj�k az energi�t, amit r�ford�tottunk, �s megszeretik majd a dalokat. Ez az els� alkalom, amikor b�szk�n kijelenthetem, t�k�letesen el�gedett vagyok a magam r�sz�vel. �gy �rzem, a ONCE-on v�gre teljesen term�szetesen sz�l a hangom, elt�nt bel�le az a "mesterk�lts�g", vagy "er�ltetetts�g", ami olykor megsz�lal az el�z� lemezeinken. �s �ppen ez az, amit m�r hossz� ideje pr�b�ltam megval�s�tani a Nightwish dalokban. Ne felejts�k el, ez a hajdan�n apr� �s t�r�keny l�ny, aki klasszikus hangk�pz�sbe kezdett, m�ra feln�tt. A Nightwish fenn�ll�sa alatt a kisl�nyb�l asszony lett, hiszen nagyon fiatal voltam m�g, mikor a zenekar �nekese lettem. Ugyanakkor a kisl�nyb�l �rett �s k�pzett �nekes v�lt az id�k sor�n, �gy jelen pillanatban semmi sem t�nik �nektechnikailag megval�s�thatatlannak. M�ra szinte mindent el�rtem, amit az �nekl�s ter�n el�rni v�gytam. A Nightwish t�rt�net�ben el�sz�r igaz�n tetszik, ahogyan a ONCE-on �nekelek, �s ez az, ami val�ban boldogg� tesz.

Meglehet�sen sok finn �s k�lf�ldi �js�g�r� volt olyan szerencs�s, hogy el�zetesen meghallgathatta az albumot, �s eddig b�rmilyen kritik�t olvastam, vagy hallottam, egy�rtelm�nek t�nik, hogy az emberek t�bbs�ge a ONCE-ot tartja eddigi legjobb lemezeteknek. Tulajdonk�ppen egyetlen rossz sz� nem hangzott el r�la. Ami engem illet, �gy �rzem, ha olyan szavakkal jellemezn�m, mint "nagyszer�, brilli�ns, leny�g�z�", akkor sem fejezn�m ki hitelesen, amit az �j dalokr�l gondolok.

T: K�sz�n�m ... k�sz�nj�k! Csod�s ilyen visszajelz�seket kapni!

Im�dom a lemezt! T�nyleg ... Erre az albumra jellemz�, hogy meglehet�sen sok "k�v�l�ll�" t�mogatta, vett r�szt a k�sz�t�s�ben. �gy t�nik, mindazok a l�thatatlan er�k, akik eddig is a Nightwish siker��rt dolgoztak, val�ban hisznek abban, hogy ez az album egy �jabb l�k�st adhat a karrieretek fejl�d�s�hez.

T: �j nemzetk�zi lemezkiad�val dolgozunk, akik Finnorsz�gon k�v�l felel�sek a ONCE terjeszt�s��rt szerte a vil�gon, �s manaps�g mi vagyunk az egyik legfontosabb, kiemelt zenekaruk. Ez�rt azt�n, ahogy eml�tetted, �ri�si rekl�mhadj�rat �ll a ONCE m�g�tt. Hihetetlen volt megtapasztalni, hogy valami igaz�n "nagyl�pt�k�" dolog beindult k�r�l�tt�nk. Ez az eg�sz plusz energi�kat �breszt benn�nk, magabiztosabb� tesz, hiszen tudjuk, hogy rengeteg ember felt�tel n�lk�l hisz benn�nk �s a zen�nkben. Olyan lehet�s�gek ny�lnak meg sz�munkra, amikre azel�tt nem sz�m�thattunk. Mindannyian h�l�sak �s boldogak lehet�nk, mert minden egyes lemezzel nagyobb l�p�st tett�nk afel�, hogy a zen�nk sz�lesebb k�z�ns�ghez juthasson el. A "Century Child" album mindannyiunk sz�m�ra egyfajta csatorna volt, amelyen levezethett�k az �sszegy�lt fesz�lts�get �s ki�br�ndults�got. Meglehet�sen nagy adag negat�v nyom�s robbant ki bel�l�nk azon a lemezen, s ha visszagondolok, egy nagyon s�t�t korong lett az eredm�nye. A ONCE keletkez�s�nek idej�n, mikor Tuomas az eg�szet az alapokt�l �p�teni kezdte, pozit�v hangulatban fogott a dalok �r�s�ba. Ez mind r�nyomta a b�lyeg�t az �j lemezre, ami -- azt hiszem -- minden, amit a Nightwish-sel valaha is megpr�b�ltunk el�rni zeneileg. �gy t�nik, mostanra az "eg�sz" m�k�dik, s ezalatt azt �rtem, hogy mind a zenekar, mind a h�tt�rben seg�t� emberek �rzik: v�gre egy�tt siker�l megk�zel�ten�nk azt, amiben rend�thetetlen�l hisz�nk, �s b�zunk.

AM�G ELK�SZ�L VALAMI ... "HATALMAS"

Sz�modra mi jelentette a legnagyobb kih�v�st a ONCE k�sz�t�se sor�n? Lassan Tuomas v�djegy�v� v�lik, hogy sosem �r t�l "mag�t�l �rtet�d�" szerkezet� vagy sz�veg� dalokat -- nem okoztak sz�modra probl�m�t az �nekt�m�k, amelyek els�re bonyolultnak t�nhettek ak�r szerkezetileg, ak�r a sz�veg szempontj�b�l?

T: Hmm ... ez nem egyszer� k�rd�s ... hadd gondolkodjam egy percet. Tudod, az az elvem, hogy miel�tt st�di�ba vonuln�k fel�nekelni a dalokat, mindig megbesz�lem Tuomasszal, milyen hangulatban fogok munk�hoz aznap. Alapvet� tapasztalatom az, hogy az �nekl�s mindig f�gg a hangulatomt�l. Ha picit paprik�sabb a kedvem, vagy elkeseredett, net�n agressz�v vagyok, akkor egyszer�bb el�venni a kem�nyebb dalokat. Amikor f�radt vagyok, vagy csak lust�bb, egyszer�en nincs is �rtelme hozz�fogni azokhoz a dalokhoz. De mivel Tuomas sokszor olyan dalokat �r, melyekben egyszerre k�l�nb�z� st�lusokban is kell �nekelnem -- a l�gyabb r�szekt�l a sokkal agressz�vebbekig -- musz�j a lehet� legt�bbet kihoznom magamb�l, f�ggetlen�l a hangulatomt�l. P�ld�ul a 9. sz�m az albumon, a "Ghost Love Score" egy ilyen t�pus� dal. H�rom k�l�nb�z� r�szb�l �ll, melyek szerkezetileg is nagyon elt�r�ek -- r�ad�sul a h�rom nagyobb egys�g m�g kisebb r�szekre tagol�dik, �s folyton v�ltoztatni kell az el�ad�sm�don, hogy a hangulatv�lt�sokat kifejezzem. Ez nem volt egyszer� kih�v�s. Az embereknek nem szabadna elfelejteni�k, hogy az �n hangom csak egy a hangszerek k�z�tt, s ennek megfelel�en �nekelni nem k�nny�. De �szint�n mondhatom, �letemben most el�sz�r �rzem �gy, hogy sokkal ink�bb siker�lt el�rnem ezt a hat�st -- "egyetlen hangszerr�" v�lni a Nightwish zen�j�ben, ahelyett, hogy a hangom szembehelyezn�m a hangszerek arzen�lj�val. Azt is el kell azonban ismernem, hogy a ONCE sokkal nagyobb kih�v�st jelentett sz�momra, mint az el�z� lemezek. De mivel var�zslatos m�don az album r�gz�t�se alatt v�gig siker�lt meg�riznem a j�kedvemet, m�gsem �reztem neh�znek az �nekl�st. Tal�n az�rt is t�nt m�gis olyan egyszer�nek a ONCE k�sz�t�se, mert nem kellett napi 12 �r�t a st�di�ban t�ltenem kora reggelt�l k�s� estig; naponta csak n�h�ny �r�t voltam bent. Egy-egy alkalommal mindig csak 1-2 dalt �nekeltem fel. Ez volt a legnagyobb k�l�nbs�g a kor�bbi munkam�dszeremhez hasonl�tva, amit m�g a "Century Child" idej�n is k�vettem.

Teh�t l�nyegesen t�bbet id�t t�lt�tt�l a "Century Child" fel�nekl�s�vel?

T: Igen, mondhatjuk �gy. A "Century Child" r�gz�t�se �ltal�ban sokkal t�bb csal�d�ssal j�rt, semmi sem siker�lt olyan k�nnyed�n �s f�jdalommentesen, mint ezen az albumon. Azt az�rt hozz� kell tennem, a "Century Child" felv�telei idej�n eg�szs�g�gyi probl�m�im is voltak. Egy id�ben nagyon beteg voltam, �s azt hiszem, ennek az �nekl�semen is megmaradt a nyoma. Egyszer sem �reztem magam igaz�n k�nyelmesen �nekl�s k�zben, amikor a "Century Child" dalait r�gz�tett�k. Szinte folyamatosan a "megfelel� technik�t" kerestem, hogy eltal�ljam a hangulatot, s ez el�gg� megnehez�tette a dolgom. Szerencs�re azt v�gig tudtam, mit keresek, m�g ha n�mi id�be is ker�lt, m�g eljutottam oda. A ONCE-on minden sokkal k�nnyebb volt, ami t�bb mindennek k�sz�nhet�.

Kellett-e b�rmif�le kompromisszumot k�tn�d a ONCE �nekt�m�ival kapcsolatban? El�fordult, hogy neked �s Tuomasnak m�s-m�s elk�pzel�se, �tletei voltak valamely dalr�l?

T: (*nevet*) ... Nos, ha m�r megk�rdezted, akad egy sz�m az albumon, ami komoly fejt�r�st okozott mindkett�nknek, a "Siren" c�m�. Van benne egy "jajgat�s" r�sz -- ha hiszed, ha nem -- azt �n magam csin�lom! Tuomas is, �s �n is �rezt�k, hogy valami m�g hi�nyzik a dalb�l; valami, ami zeneileg felid�zn� azt a k�z�p-keleti hat�st. Azt�n, csup�n a saj�t sz�rakoztat�somra, elkezdtem imit�lni ezt a fajta keleti-t�pus� �nekl�st, amit soha azel�tt nem csin�ltam m�g �letemben -- mintha a saj�t besz�dhangomon kiab�ln�k -- �s �gy sz�ltam Tuomashoz: "Hey, Tuomas, mi lenne, ha �gy �nekeln�k"? �s abban a pillanatban utas�tott: "Ez az, pontosan EZ hi�nyzik a dalb�l! ... Hol a fen�be van egy magn�? ... �s a mikrofon? ... sat�bbi"! Teh�t ez a keleti r�sz teljesen spont�n ker�lt a dalba, �s �szint�n sz�lva, magamat is megleptem, hogy k�pes vagyok erre. Szerintem rengeteg ember nem is j�n majd r�, hogy ott val�j�ban az �n hangomat hallja. Erre a kis dalr�szletre nagyon b�szke vagyok.

Ezen a lemezen vend�gk�nt szerepel a "London Session Orchestra" is, a maga t�bb mint 50 klasszikusan k�pzett zen�sz�vel. Nem okozott sz�modra k�l�n gondot az � jelenl�t�k az �nekl�s szempontj�b�l?

T: Egy�ltal�n nem. �pp ellenkez�leg: �r�m volt a sok hangszerrel egy�tt �nekelni, hiszen legt�bbsz�r a dallam m�r ott bujk�lt a zen�ben, �s Pip Williams, a karmester szinte el�re tudta a hangszerel�sb�l, mit �s hogyan fogok �nekelni. Tuomas �s Pip kem�nyen dolgoztak a nagyzenekari bet�teken, �gy mire r�m ker�lt a sor, m�r szinte k�sz anyag v�rt. Olyannyira, hogy az �sszes ONCE dal k�z�l n�gyet m�r teljesen befejeztek mire �n a st�di�ba l�ptem. �gy hihetetlen kellemes meglepet�s volt, milyen k�nnyen, gond n�lk�l siker�lt fel�nekelni a sz�mokat. �gy v�lem, a nagyzenekari hangszerel�s a lehet� legt�k�letesebben siker�lt; pontosan �gy sz�lnak a dalok, ahogyan azt v�rtuk �s tervezt�k.

MARCO HIETALA, A GONOSZ ANYASZOMOR�T� ...

Marco Hietala a "Century Childhoz" hasonl�an ezen az albumon is hozza a maga ellent�tes st�lus�t. Tanult�l-e valami �jat a k�z�s �nekl�s sor�n most, hogy m�r tapasztaltabbak vagytok a megosztott �nekt�m�k el�ad�s�ban? Gondolom, m�r hozz�szokt�l a hangj�hoz, �s sokkal ink�bb megbar�tkozt�l a jelenl�t�vel?

T: Igen. De be kell valljam, mikor el�sz�r hallottam r�la, hogy � lesz a Nightwish m�sik �nekese, nagyon ideges lettem. T�nyleg! (*nevet*) Csak k�pzelj�tek el a helyzetet: Marco ott �l a st�di�ban a kever�pult m�g�tt, �s az �veg t�loldal�n nekem �nekelnem kell -- el�tte! Akkor azt gondoltam: "Szents�ges ... kutyaf�le! K�rlek, k�rlek, t�nj el innen, de GYORSAN ...!" Szerencs�re nem mondtam ki hangosan, de azt hiszem, � is �rezte a bennem vibr�l� fesz�lts�get. Egyszer�en f�ltem el�tte �nekelni. Ne feledkezz�nk meg r�la, teljesen k�l�nb�z� k�zegb�l j�tt�nk: Marco m�g�tt m�r hossz� �s sikeres karrier �llt, mint heavy metal �nekes �s zen�sz -- �n meg csak egy klasszikus �nekes tanonc voltam. Ha �sszehasonl�tottam a magam szer�ny tapasztalatait a Nightwish �nekesek�nt azzal, amit Marco m�r mag��nak tudhatott, �gy �rzetem magam, mint D�vid G�li�t el�tt. Szerencs�re hamar r�j�ttem, milyen remek lehet�s�geket rejt mag�ban a k�z�s �nekl�s. Marco val�ban egyfajta ellent�tet hozott a zen�nkbe, ami j�l kieg�sz�tette a m�r megl�v� elemeket, megf�szerezte a Nightwish hangz�s�t. �ltal�ban Marco szerepe, hogy a -- mondjuk �gy -- "gonoszt" megsz�laltassa a dalokban; � a "rosszfi�". �n pedig, az � "gonoszs�g�val" ellent�tben az �rz�kenyebb, n�iesebb, a "j�" oldalt k�pviselem a zen�nkben. Tuomas dalaiban az a nagyszer� szerintem, hogy ez a k�t oldal mindig egy�tt, egym�s mellett jelenik meg a zen�ben �s a sz�vegekben egyar�nt. �s azt hiszem, Marco is �lvezi, hogy az � nagyon is f�rfias hangj�t az eny�m mellett haszn�lhatja. Most, hogy Marco beilleszkedett a zenekarba, a koncerteken is sokkal magabiztosabb vagyok, hogy van valaki, aki mellettem �ll. Sz�momra �ri�si el�ny Marco jelenl�te, hiszen nem egyed�l kell �nekelnem annyi ember el�tt. �s nem csak a sz�npadon �rt�kelem nagyra a seg�ts�g�t -- ha valami�rt rossz napom van, � az, akihez b�rmikor fordulhatok, elmes�lhetem neki, mi b�nt. Valahogy mindig megtal�lja a megfelel� szavakat, amivel megvigasztal, �s kir�ngat a rossz hangulatb�l.

Amit �n k�l�n�sen kedvelek a Nightwish zen�j�ben manaps�g, az �ppen ez az �ri�si kontraszt, amit a k�t hang egym�s mellett szerepeltet�s�vel el lehet �rni a dalokban. Marco hangja remek�l illik a s�t�t, gonosz, szinte er�szakos hangulat� sz�mokhoz, m�g a te hangod gy�ny�r�en sz�l a l�gyabb, nyugodtabb, vagy ak�r balladisztikus dalokban, dalr�szletekben. K�t ennyire elt�r� hang mindenk�ppen �j zenei lehet�s�geket teremt a Nightwish sz�m�ra ...

T: Ezzel t�k�letesen egyet�rtek! Most, hogy egy n�i �s egy f�rfi hang is van a zenekarban, �j t�vlatok ny�lnak meg el�tt�nk. M�r nem vagyunk csak az �n hangomra korl�tozva, Marco jelenl�te -- ahogyan kor�bban is eml�tettem -- �j m�lys�geket adott a zen�nkhez, �s lehet�s�geket teremt a tov�bbfejl�d�sre.

ANGYALK�NT DALOLNI

Besz�lj�nk egy kicsit a turn�kr�l is ... Most, hogy egy teljes albumnyi �j dalotok van, val�sz�n�leg a koncertjeitek is hosszabbak lesznek, s ezzel egy�tt a hangod m�g kem�nyebb pr�b�nak lesz kit�ve a turn�kon. Hogyan vagy k�pes folyamatosan kiv�l� kondici�ban tartani a hangod a szakadatlan turn�k sor�n, koncertr�l koncertre, �jr�l �jre?

T: �ruld el nekem is! (*nevet*)

Biztosan minden profi opera�nekesnek folyamatosan vigy�znia kell a hangj�ra, k�l�nben megs�r�lhet ...

T: Ez �gy van. Minden egyes nap t�r�dn�m kell a hangommal. Mi�ta klasszikus k�pz�sbe kezdtem, s k�l�nf�le technik�kat tanultam, hogy a lehet� legt�k�letesebben haszn�ljam a hangom, egy�rtelm�en bebizonyosodott sz�momra, mennyire fontos, hogy meger�ltet�s n�lk�l legyek k�pes �nekelni. Az �nekl�s �letform�v� v�lt sz�momra, �s ez minden helyzetben ott lebeg a szemem el�tt. Mikor �ton vagyunk, bizony el�g neh�z betartani azt a napirendet, amit a mindennapok sor�n k�vetek. A mag�n�letben p�ld�ul nem j�rok minden m�sodik �jjel b�rokba sz�rakoz�sk�ppen. Mikor turn�zunk, akkor is megpr�b�lom ker�lni a f�st�s helyeket, amennyire lehets�ges, pr�b�lok eleget aludni, �s rendszeresen �tkezni. M�r megtanultam, mire van sz�ks�gem, amikor a zenekarral �tnak indulunk. P�ld�ul az eg�szs�ges �tkez�s nagyon fontos egy �nekes sz�m�ra. Nekem �lland� probl�m�im voltak a gyomrommal, f�leg turn�k idej�n. Ha sokat utazunk, �hatatlanul belef�rad az ember, �s egy id� ut�n kezdem �gy �rezni, mintha habszivacsb�l lenne a testem. K�nny� elk�pzelni, milyen neh�z ebben a kellemetlen �llapotban �nekelni. Az opera�nekes test�nek a lehet� legrugalmasabbnak kell lennie, teljesen stresszmentesnek �s nyugodtnak. M�sk�l�nben nem val�sz�n�, hogy megfelel�en tudsz �nekelni. Ha fesz�lt vagy, az rossz hat�ssal van a hangodra; a f�radts�g szint�gy. Ha minden negat�v jelens�g �sszead�dik, csak harmad olyan j�l �nekelsz, mint amire k�pes lenn�l. Ez pedig sz�rny� �rz�s. Rengeteg id�t �ldoztam arra, hogy karbantartsam a hangomat, s hogy elmagyar�zzam a zenekar tagjainak, akikkel a turn�kon nap mint nap egy�tt dolgozom, hogy a hangom t�r�keny hangszer, k�nnyen t�nkreteheti a k�rnyezem is. Elmagyar�ztam nekik, hogy nekem egy kicsit elt�r� k�r�lm�nyekre van sz�ks�gem a turn�kon, hiszen ha p�ld�ul hat doh�nyz� emberrel �l�k �sszez�rva egy buszban, az hossz�t�von k�ros hat�ssal van a hangomra. Sorozatban k�t �r�t v�gig�nekelni �jjel 11-12 �ra t�jban, amikor a norm�lis �letben m�r r�gen aludnom kellene, �ri�si fizikai megterhel�s sz�momra, ez�rt egyszer�en sz�ks�gem van a megk�l�nb�ztetett b�n�sm�dra a turn�kon. Mag�t a turn�z�st, a folyamatos utaz�st is neh�z elviselni. K�zben v�gig fent kell tartsd a j� hangulatot, hiszen ez is r�sze a sikeres prom�ci�nak. M�g az is szab�lyozva van, milyen ruh�t viselhetek a rajong�k el�tt, hiszen ez is r�sze a cirkusznak. Mindent �sszevetve, fizikailag �s ment�lisan is meger�ltet� �let ez, mert annyi dolgot kell egyszerre szem el�tt tartani. Az, hogy milyen �llapotban van a hangom a koncerteken, f�gg att�l hogyan alszom, mit eszem, siker�l-e t�vol tartanom magam azokt�l a k�r�lm�nyekt�l, amelyek rombol� hat�ssal lehetn�nek r�. Hossz�-hossz� lenne mindent felsorolni, de k�ts�gk�v�l mind sz�ks�ges �s fontos az �nekl�shez ...

Akkor is k�pes vagy �nekelni, ha meg vagy f�zva?

T: Nemr�g fell�ptem k�t klasszikus koncerten D�l-Amerik�ban, �s el�g kellemetlen�l meg voltam f�zva �ppen. Ker�ltem a f�jdalmas besz�det, amennyire lehetett, de �nekelni szerencs�re tudtam. Nagy �m a k�l�nbs�g a besz�d �s az �nekl�s k�z�tt. Val�j�ban a besz�d sokkal jobban ig�nybe veszi az ember hangj�t, mint az �nekl�s. A klasszikus �nekst�lus k�l�n�ben eg�szs�gesebb a hangnak, mint a norm�l besz�d.

Mi a legnehezebb a klasszikus �nekl�sben? A legmagasabb hangokat ki�nekelni, vagy valami m�s?

T: Nem, egy�ltal�n ... Tulajdonk�ppen az, hogy fel�p�ts egy stabil, harmonikus �llapotot �nmagadban. Opera�nekesk�nt term�szetesen kell �rezned magad a saj�t b�r�dben �s a sz�npadon egyar�nt. �ltal�ban �veket vesz ig�nybe, hogy ezt kialak�tsd �nmagadban, �s akkor is m�k�dj�n, mikor ezern�l is t�bb ember el�tt �nekelsz. �s ez egy�ltal�n nem olyan k�nny�, ahogyan azt elk�pzeln�nk. Ha b�rmi miatt fesz�lt a tested �nekl�s k�zben, szinte lehetetlen a term�szetes hangz�st el�rni. Ez a legnehezebb, �vekig tart� folyamat: megtanulni, hogyan sz�ljon term�szetesen a hangod. Nekem is �vekig tartott, mire elsaj�t�tottam. R�ad�sul napr�l-napra v�ltozik, f�gg att�l, hol l�psz fel, vagy �ppen milyen a hangulatod az adott pillanatban. M�lt h�ten Rom�ni�ban koncerteztem, az�ta egy�ltal�n nem is gyakoroltam. M�r ez az egy h�t kihagy�s is t�l hossz�, ez�rt hamarosan �jra el kell kezdenem az �nekl�st, hogy a hangomat form�ba hozzam. Ha nem gyakorolsz folyamatosan, berozsd�sodsz. Ez egyszer�en �gy m�k�dik ...

Sz�val �nekelni olyan, mint a 110 m�teres g�tfut�s? Edz�s n�lk�l elfelejted, hogyan fuss gyorsan ...

T: Pontosan! Gyakorl�s n�lk�l sajnos nem juthatsz messzire. �n mindig �r�kig gyakorlok a turn�kon, mert szerintem az �nekl�st folyamatosan tanulni kell.

"IKONOK" �S P�LDAK�PEK

Van olyan opera�nekes, akit p�ldak�pednek tekintesz? �gy r�mlik, m�g sosem olvastam olyan cikket, amelyben megeml�tetted volna n�v szerint, milyen opera�nekeseket csod�lsz, vagy ki volt r�d hat�ssal?

T: Nincsenek igaz�n p�ldak�peim, ha szigor�an csak az opera�nekesek k�z�l v�laszthatok. Val�j�ban �gy gondolom, �nmagamat form�ltam azz�, ami ma opera�nekesk�nt vagyok. Ha csak a Nightwish-re gondolunk, ez a fajta fel�ll�s, azt hiszem, eg�szen egyedi. Nincs olyan zenekar manaps�g, amely �gy hangzana, mint mi. Term�szetesen vannak igaz�n csod�latos kort�rs klasszikus �nekesek, akiket elismerek, �s csod�lok is bizonyos szempontb�l: az �nekl�si st�lusukat, a sokoldal�s�gukat az adott m�fajon bel�l. Rengeteg klasszikus �s opera lemezem van; sok olyan �nekesn�, akiket sz�vesen hallgatok otthon. Bevallom, olyan t�pus� el�ad�k dalait gy�jt�ttem �ssze, akiknek a hangja hasonl�t egy kicsit az eny�mre. De, hogy visszat�rj�nk az eredeti k�rd�sre: nincsenek p�ldak�peim abban az �rtelemben, ahogyan �ltal�ban haszn�lj�k.

Azon t�n�d�m, valaha is el�fordult-e, hogy megpr�b�lt�l "leut�nozni" egy m�sik �nekest, csup�n k�s�rletk�pp, kih�v�sk�nt vagy hogy kipr�b�ld, k�pes vagy-e �gy �nekelni, ahogyan �? Ahogyan saj�t magad m�g sosem pr�b�ltad azel�tt?

T: A jap�n tan�rn�mnek, aki N�metorsz�gban tan�tott, annyira k�l�nleges, egyed�l�ll� hangja van, hogy mikor el�sz�r meghallottam, r�d�bbentem, teljesen �rtelmetlen lenne ak�r csak pr�b�lkoznom, hogy a hangj�nak t�nus�t, valamely saj�toss�g�t leut�nozzam. Hiszen a vil�gon szinte minden �nekes annyira k�l�nb�zik egym�st�l, mindenkinek olyan egyedi, k�l�nleges a saj�t hangja -- egyszer�en k�ptelens�g lenne sz�momra lem�solni, imit�lni. Persze meghallgatok m�s �nekeseket technikai szempontb�l, hiszen felfedezhetem ez�ltal, hogy mennyif�lek�ppen lehet el�nekelni valamit -- azt�n kipr�b�lom, hogy az sz�momra is m�k�dik-e. Tal�n n�lam nem fog ugyan�gy m�k�dni, de megpr�b�lkozhatom vele, puszta k�v�ncsis�gb�l. De valakinek a hangj�t ut�nozni, az teljesen m�s dolog, �s �gy gondolom, a legt�bb esetben hi�baval� pr�b�lkoz�s b�rki sz�m�ra, hogy megpr�b�ljon �gy hangzani, mint egy m�sik �nekes.

CREEK MARY'S BLOOD

Ha most visszat�r�nk a ONCE-hoz, van-e az albumon olyan dal, ami k�zelebb �ll a sz�vedhez a t�bbin�l, s ha igen, meg tudod mondani, mi ennek az oka? Mikor k�t h�napja Tuomasszal besz�lgettem, � a "Creek Mary's Blood" c�m� dalt eml�tette a k�l�nleges hangulata miatt.

T: �ppen azt akartam mondani, hogy ebben a dalban egyszer�en minden megvan; szinte sug�rzik bel�le az a k�l�n�s hangulat! �szint�n, fogalmam sem volt r�la, hogy Tuomasnak is ez a kedvenc dala, hiszen m�g nem sokat besz�lt�nk a lemezr�l. Az eddigi interj�kon k�l�n-k�l�n szob�ban �lt�nk, �gy alkalmunk sem ad�dott a besz�lget�sre. Izgatottan v�rom m�r a m�jus 22-i lemezbemutat� koncertet Kitee-ben, a sz�l�v�rosunkban, akkor v�gre mindenki elmondhatja majd a t�bbieknek milyen �rz�sei, gondolatai t�madtak az �j lemezzel kapcsolatban. Az �n kedvencem ebben a pillanatban a "Creek Mary's Blood". John "Two-Hawks" eg�szen egyedi �s k�l�nleges �rz�seket csemp�sz ebbe a dalba, �gy neh�z nem szeretni. Szerintem l�legzetel�ll�t�an sz�p, �s minden megvan benne, amit egy j� dal k�v�nhat. J� a kezd�s, nagyszer� a befejez�s, a London Session Orchestra pazarul j�tszik, s a harm�ni�k t�k�letesen kifejezik, mir�l is sz�l a Nightwish zen�je. Az eg�szet pedig John kiv�l� k�zrem�k�d�se teszi pik�nss�. N�lk�le sokkal kevesebb �lm�nyt tartogatna ez a dal a hallgat� sz�m�ra. Leny�g�z�tt a vend�gszerepl�se, �s igaz�n, im�dom ezt a dalt. Szerintem olyasfajta dal ez, amit ak�r elalv�s el�tt is hallgathatnak a Nightwish rajong�k, mert olyan sz�p �s megnyugtat� a hangulata, hogy j� �rz�ssel t�lti el az embert.

Eml�kszem, Tuomas azt mes�lte, John az �llamokb�l egyenesen a Finnvox st�di�ba �rkezett, ott vettek fel mindent, ami ebben a dalban szerepel. Te is tal�lkozt�l vele amikor itt volt Finnorsz�gban?

T: Sajnos akkor �ppen nem voltam az orsz�gban. De Tuomas k�ld�tt n�h�ny k�pet, �s sokat mes�lt r�la e-mailben. �n Argentin�ban voltam abban az id�ben, �gy Tuomas lev�lben mondta el, milyen nagyszer� fick� John. Persze j� lett volna szem�lyesen is megismerkedni vele.

V�lem�nyem szerint remek �tlet volt Tuomast�l, hogy megh�vta Johnt vend�gk�nt erre az albumra, hiszen ez az els� alkalom, hogy egy heavy metal zenekar ilyen "k�l�nleges f�szerez�ssel" pr�b�lkozik. Hogy mindez sikeres is, az hallhat� a "Creek Mary's Blood"-ban.

T: Teljesen egyet�rtek veled! S�t, �gy gondolom, sokan olvastak m�r r�la a sajt�ban, interj�kban, ami m�g k�v�ncsibb� teszi �ket a Nightwish-re. S hogy kiel�g�ts�k a k�v�ncsis�got, amit John k�zrem�k�d�se keltett, tal�n maguk is meghallgatj�k a dalunkat.

Kijelentheted azt �szint�n, hogy a ONCE dalai k�pviselik azt a fajta zenei ir�nyvonalat, amit te szem�lyesen mindig is szerett�l volna el�rni a Nightwish-sel?

T: Igen! Minden s�lyoss�g�val egy�tt, ez az a Nightwish, amit a j�v�ben hallani szeretn�k. Igaz�n �lvezem, amikor Emppu azokat a kem�ny, szaggatott riffeket z�zza egyes sz�mokban; ah�nyszor meghallom �ket, eg�szen a gerincemig hatol, �s kir�z a hideg. Be kell valljam, l�p�sr�l-l�p�sre tanultam meg szeretni ezt a fajta zen�t, ezt a kem�ny hangz�st. De m�r j� ideje v�gytam arra, hogy ez is be�p�lj�n a Nightwish hangz�svil�g�ba. Valahogy mindig �gy �reztem, valami hi�nyzott az el�z� lemezeinkr�l, amire a ONCE-on v�gre r�tal�lt. Ennek nagyon �r�l�k. Az eg�sz album sokkal jobb, mint amit eddig valaha is csin�ltunk; mindaz a soksz�n�, v�ltozatos dolog teljes eg�ssz� form�l�dik a ONCE-on.

Tuomas eml�tette is, hogy a felv�telek sor�n majdnem probl�m�t jelentett, hogy minden r�gz�t�sre ker�lj�n, mivel a st�di�eszk�z�k nem ennyi s�v felv�tel�re lettek tervezve eredetileg.

T: (*nevet*) ... T�nyleg �gy volt. Szinte megsajn�ltam a fi�kat, amint ott tanakodtak izgatottan, hogy a csud�ba is r�gz�tsenek mindent, ahogy eredetileg eltervezt�k. Nem mondom, hogy irigyeltem �ket, he-he!

AZ EVANESCENE-T�L AZ EUROV�ZI�S DALFESZTIV�LIG

Eml�kszem azokra az id�kre, amikor a Nightwish vil�gszerte ismert banda lett m�sodik albumotok, az Oceanborn megjelen�se ut�n. M�rf�ldk� volt ez a karrieretek t�rt�net�ben, �s az, hogy egy val�di opera�nekes szerepel a zenekarban csak tov�bb n�velte az �rdekl�d�st ir�nyotokban. Ezek ut�n m�sok is megl�tt�k a lehet�s�g�t a met�l zen�ben, hiszen a Nightwish meglehet�sen n�pszer�v� v�lt, amit az a n�h�ny sz�zezer eladott lemez is bizony�t. Term�szetesen az �llamokban sem hagyt�k ezt figyelmen k�v�l, ahonnan most ez a "n�i-�nekes-vezette-banda" elindult ....

T: Ne is folytasd, k�rlek (*nevet*) ...!

Sz�val, �szint�n, mi a v�lem�nyed az Evanescence-r�l?

T: Nos ... hmm ... v�geredm�nyben pozit�v eredm�nynek tekintem az eg�sz jelens�get, annak ellen�re, hogy hozz� kell tennem, zeneileg semmi k�z�s nincs a Nightwish �s k�zt�k. Teljesen m�s fajta zen�t j�tszanak, r�ad�sul �k ink�bb egyfajta term�ket k�pviselnek a sz� val�di �rtelm�ben. Mikor el�rkezett az id� a hasonl� band�k megjelen�s�re, a m�dia fel�p�tette �ket, �s ekkora hatalmas kamp�nnyal a h�tuk m�g�tt egyszer�en nem lehettek sikertelenek. T�k�letes volt az id�z�t�s -- m�ra pedig m�r vil�gszerte �ri�si n�vv� v�ltak. De ez j� dolog, mert azt jelenti, hogy a zeneipar ir�ny�t�i m�r nem gondolkodnak olyan konzervat�v m�don. Rem�lhet�leg ez a nyitott gondolkod�sm�d a j�v�ben is jellemz� lesz r�juk, s m�s hasonl� zenekarok el�tt is kit�rul az ajt�.. Azt hiszem, a zeneiparban mindig l�tezik n�h�ny bez�rt ajt�, amit meg kell nyitni a felt�rekv� zenekaroknak, hogy valami �jat, eredetit hozhassanak. P�ld�ul a finn zenekarok is eff�le �tt�r� szerepet t�lt�ttek be. Csak gondoljunk arra a sok finn met�l band�ra, akik valami teljesen egyedit teremtettek zenei szempontb�l j�val a Nightwish megjelen�se el�tt -- �k is sikeress� v�ltak an�lk�l, hogy b�rkit is m�soltak volna. Azt hiszem, igaz�b�l ez�rt v�lhatott Finnorsz�g a met�l egyik "haz�j�v�". Az emberek folyton megk�rdik t�lem, mi a csuda lehet a finn iv�v�zben, hogy itt ennyi tehets�ges �s sikeres met�l zenekar sz�letik m�r �vek �ta.

J�magam is �vek �ta t�r�m rajta a fejem, �s pontosan �gy l�tom a helyzetet. Azt hiszem, t�nyleg VAN valami az iv�v�zben, ha-ha! Komolyan, a finn met�l jelenl�t hihetetlen�l er�s, egyedi, �s manaps�g igen v�ltozatos -- �s ezt az �ll�t�somat biztosan sokan igazoln�k kap�sb�l. Ez azonban egy szomor�bb k�rd�st is felid�z bennem. Nem nagy k�r, hogy m�g a met�l zenekaraink ilyen ismertek �s n�pszer�ek, addig b�rmely m�s zenei m�faj k�pvisel�i k�ptelenek sikert el�rni k�lf�ld�n? Eml�thetj�k itt ak�r az ut�bbi �vekben felmutatott "csod�s" eredm�nyeinket az Eurov�zi�s Dalfesztiv�lon ...

T: J� �g ... ne is eml�keztess r�!! (*nevet*)

Nem tudtam ellen�llni a k�s�rt�snek. Az el�zetes telefonos szavaz�son a finnek a Nightwish-t v�lasztott�k a legjobb zenekarnak, de a m�lyen tisztelt b�r�k m�gsem mert�k megkock�ztatni, hogy titeket ind�tsanak a versenyen .... �s mi lett az eredm�ny? A zeneileg elszigetelt, mag�nyos Finnorsz�g halad tov�bb az �r�k elfeledetts�g nyomor� �tj�n. Szeg�ny finnek.

T: Igen, eml�kszem. Az egyik jel�lt a "Sleeping Sun" c�m� dalunk volt, amit a szavaz�k t�bbs�ge az els� helyre sorolt. Mindenk�ppen j� tapasztalat volt sz�munkra ez a fajta megk�rd�jelezhet� dalverseny, de �szint�n sz�lva, �r�l�k, hogy v�g�l m�gsem minket jel�ltek Finnorsz�g k�pviselet�re 2000-ben, Stockholmban. Az ilyesfajta versenyek nem az olyan zenekaroknak val�k, mint a Nightwish. De m�gis volt j� oldala, hiszen a dal sok �j rajong�t meg�rintett, �gy nem volt �rtelmetlen az eg�sz. �sszess�g�ben azonban az Eurov�zi�s Dalverseny sz�momra csak egy nagy vicc; egy r�hej, hogy �szinte legyek. Azt hiszem, sok finn l�tja hasonl�an. Ebben az �vben is a finn k�ld�tt volt zeneileg az egyik leggyeng�bb. Nemr�g �rkeztem haza, �gy �ppen lemaradtam a k�zvet�t�sr�l, alig f�l �r�val. Pedig nagyon vicces sz�rakoz�s, �s fura belegondolni, h�ny ember n�zi �vr�l �vre eg�sz Eur�p�ban, majd 200 milli�an. Egyszer�en elk�peszt� ...

Akkor hagyjuk is az Eurov�zi�t, t�rj�nk vissza az �j Nightwish lemezre. Mint m�r mondtam kor�bban, ami nyilv�nval�nak t�nik az eddigi komment�rokb�l, hogy sokan �gy v�lik, a ONCE jelenti majd a Nightwish sz�m�ra az igazi �tt�r�st -- vagy ha ez nem, akkor semmi. Milyen �rz�seket kelt ez benned? Jobban izgulsz emiatt; nagyobb nyom�s nehezedik r�d?

T: Hazudn�k, ha tagadn�m ... persze, hogy izgulok! De olyan sok p�nzt �lt�nk ebbe a lemezbe, hogy nincs is m�s v�laszt�sunk, mint hinni, hogy mindez megt�r�l majd. Musz�j hinn�nk a munk�nkban, nem is tehet�nk m�st, nem igaz? Term�szetesen az, hogy a lemezkiad� emberei is nagy elv�r�sokkal tekintenek az albumra, rak egyfajta plusz terhet a v�llunkra. De eddig mindenki, aki az �j lemez elk�sz�t�s�ben r�szt vett, nagyon seg�t�k�szen �s biztat�an fordult fel�nk. Ennek ellen�re fura �rz�s, de b�rmennyire hisznek �s b�znak is benn�nk, b�rmennyire nincs is okunk az aggodalomra, �pp e bizalom s�lya nehezedik r�nk, �s ez�rt izgulunk annyira az �j lemez miatt. Ha m�gis megbukna az album, azaz nem fogyna olyan j�l, mint azt a kiad� emberei rem�lik, akkor az mindenki sz�m�ra nagy csal�d�s lenne. A m�v�szek legt�bbsz�r �gy gondolkodnak, hogy �k legal�bb megtettek mindent, a lehet� legjobb tud�suk szerint -- de ha ez nem el�g, akkor benn�k van a hiba. Pedig ez nem teljesen igaz.

Manaps�g minden a rekl�mon m�lik; min�l t�bb h�rver�st kap egy kiadv�ny, ann�l t�bb es�ly van r�, hogy eljut azokhoz az emberekhez, aki esetleg meg fogj�k v�s�rolni.

T: Pontosan! Egy j�l el�k�sz�tett �s kivitelezett kamp�ny rengeteget jelent, ebben egyet�rt�nk. Ugyanakkor, azt hiszem, most v�gre egy olyan albumot mutathatunk fel, ami eddigi legsikeresebb lemez�nk lehet -- ak�r m�g a nagy �tt�r�st is meghozhatja sz�munkra. Nagyszer� lemez lett szerintem, a legjobb, amit eddigi fenn�ll�sunk sor�n k�sz�tett�nk. Ez�rt, ahogyan Tuomas is nyilatkozta egyszer, sz�munkra csak az kell sz�m�tson, hogy a legt�bbet hoztuk ki magunkb�l, �s am�g mi el�gedettek vagyunk vele, addig nem szabad hagynunk, hogy elkeser�tsen a v�rtn�l esetlegesen alacsonyabb elad�si mutat�. �rezz�k a nyom�st, de nem szabad foglalkozunk vele. �gyis elj�n, aminek j�nnie kell -- ha pedig m�gsem ... h�t ez van.

Az�rt, ha �szint�k vagyunk, eg�szen hihetetlen, s�t abszurd lenne azon elm�lkedni, hogy az �j album elhasal majd ...

T: �n is �gy v�lem, de szinte lehetetlen ilyesf�le negat�v gondolatokon r�g�dni ebben a pillanatban, hiszen m�g meg sem jelent a lemez. N�h�ny h�napon bel�l mindannyian okosabbak lesz�nk az album fogadtat�s�val kapcsolatban. Ahogy eml�tettem, mi minden t�l�nk telhet�t megtett�nk, �s el�gedettek vagyunk a munk�nkkal. Ha ez sem el�g, akkor nincs mit tenn�nk. De jelenleg mindannyian �r�m�nket lelj�k az �j lemezben, �s ez el�g is sz�munkra. Csak azt rem�lem, hogy amennyire mi szeretj�k az �j albumot, annyira megkedvelik majd a rajong�k is.

LEMEZBEMUTAT� KONCERT KITEE-BEN, A NIGHTWISH SZ�L�V�ROS�BAN

A lemezbemutat� a Kitee J�gcsarnokban lesz, 2004. m�jus 22-�n. Milyen �rz�sek kavarognak benned �gy a koncert el�tt?

T: M�r most nagyon izgatott vagyok, el�rulhatom!

�ppen most l�ttam a hirdet�setek, a nyomtatv�nyon az �llt, hogy 8.30-kor l�ptek sz�npadra, �s hajnali f�l egyig tart a koncert? Felt�telezem, valamit elnyomtattak, ugye? Biztos nem fogtok ilyen hosszan j�tszani?

T: Micsoda? T�nyleg?! ... Biztosan valami f�lre�rt�s t�rt�nt, mert hossz� m�sort adunk, de 4 �ra az�rt t�lz�s lenne! Valaki el�rhatta az id�t abban a lev�lben.

De az �sszes dalt elj�tssz�tok majd a ONCE-r�l aznap �jjel?

T: Nem, hiszen egyel�re lehetetlen lenne �l�ben visszaadni az �j dalok sok nagyzenekari r�szlet�t, de 6 sz�mot az�rt j�tszunk majd az �j albumr�l. Emellett lesz persze egy "best of" v�logat�s az eddig megjelent lemezek dalaib�l. Szerintem j� m�sort siker�lt �ssze�ll�tanunk erre a koncertre, ami biztosan tetszeni fog a legt�bb Nightwish rajong�nak. M�r j� ideje nem j�tszottunk �l�ben, ez�rt mindannyiunk sz�m�ra k�l�nleges lesz ez a show -- tal�n ez�rt is vagyunk mind idegesek egy kicsit, persze pozit�v �rtelemben.

Mivel a Kitee a Nightwish otthona is, ez val�sz�n�leg m�g k�l�nlegesebb� teszi az alkalmat?

T: Igen, �gy van. De az is nagyszer�, hogy a vil�g minden r�sz�r�l �rkeznek majd emberek ebbe a kisv�rosba, csak az�rt, hogy minket l�ssanak. Mikor Argentin�ban j�rtam, besz�lgettem n�h�ny helyb�livel, akik elmes�lt�k, hogy �trep�lnek Finnorsz�gba a lemezbemutat� kedv��rt. Ez is azt bizony�tja, hogy a vil�g minden t�j�n �lnek elk�telezett Nightwish rajong�k, ami szerintem fantasztikus.

Mennyi egy�ltal�n a Kitee J�gcsarnok teljes befogad� k�pess�ge? H�ny ember jelent telth�zat?

T: Amennyire �n tudom, t�bb mint 3500 jegy kelt m�r el, �s 2-300 jegy maradt m�g jelenleg, �gyhogy k�r�lbel�l 4000 szem�lyes lehet a csarnok.

Mivel m�ra m�r tem�rdekszer l�pt�l fel t�bb ezer ember el�tt mind a Nightwish-sel, mind a saj�t klasszikus el�ad�saidon, kijelentheted, hogy mikor manaps�g a sz�npadra l�psz, t�k�letesen magabiztos vagy -- nem f�lsz ennyi ember el�tt �nekeli?

T: Igen, mindig magabiztosan l�pek az emberek el� a koncerteken. Ha elveszten�m ezt az �rz�st, ha idegeskedn�k, nem tudn�k rendesen �nekelni. Eml�kszem, hajdan�n sokat agg�dtam koncertek el�tt, ez�rt mindig f�lrevonultam, hogy egyed�l, nyugodtan �tvehessem m�g egyszer az �sszes dalt, nehogy hib�zzak a sz�npadon. Profi hozz��ll�sra van sz�ks�gem, hiszen ez a munk�m, ez�rt fizetnek. Sosem veszem k�nnyed�n a koncerteket, �s nem becs�l�m le a k�z�ns�get. Soha ... Az eg�sz felk�sz�l�si folyamat fell�p�s el�tt, amikor arra a sok k�l�nb�z� arcra gondolok a n�z�t�ren, felt�lt energi�val, �s amikor sz�npadra l�pek, a legjobbat pr�b�lom adni �nmagamb�l. Az is nagyon fontos sz�momra, hogy sose l�pjek fel rosszkedv�en, mert az t�nkreteszi az el�ad�st. Voltam olyan koncerten, ahol borzaszt� hangulat uralkodott a tagok k�z�tt, �s ezt nem tudt�k leplezni a k�z�ns�g el�tt. Tal�n azt hiszik, hogy az emberek nem veszik majd �szre, de ez nem igaz. Sz�momra borzalmas lenne vacak hangulatban �nekelni, tal�n egy�ltal�n nem is lenn�k k�pes r�.

Van valamilyen saj�t ritu�l�tok a zenekaron bel�l koncertek el�tt, amikor �sszegy�lt�k egy eldugott sarokban, �s megpr�b�ltok energi�t t�lteni egym�sba, hogy mindenki j�kedv�en �s nyugodtan l�pjen sz�npadra?

T: Mindannyian k�l�nb�z�k�ppen k�sz�l�nk fel egy koncertre. Mind olyanok vagyunk, mint egy remete: sz�ks�g�nk van egy kis mag�nyra el�ad�s el�tt -- de k�zvetlen�l azt megel�z�en, hogy sz�npadra l�pn�nk, meg�lelj�k egym�st. Az ut�bbi n�h�ny h�napban ez az �lelkez�s szok�sunkk� v�lt a zenekaron bel�l, miut�n a "Century Child" turn�ja sor�n �tv�szelt�nk egy�tt egy nagyon kem�ny id�szakot. �t�lelni valakit olyan j� �rz�s, ez�rt mindig �t�lelj�k egym�st, hogy azt�n a legjobb koncertet adhassuk a rajong�inknak. Csod�latos dolog, hogy az �vek sor�n igazi csapatt� form�l�dtunk, �s ez a k�tel�k k�zt�nk ma sokkal er�sebb, mint valaha. Azt kell mondjam, izgatottan v�rom m�r, hogy �jra �tnak induljunk, �s minden Nightwish rajong�nak j�tszhassunk a sz�les vil�gon -- annak ellen�re, hogy a hossz� turn�k nagyon meger�ltet�ek is mind fizikailag, mind ment�lisan. De m�g ha tudom is, mi �ll el�tt�nk, alig v�rom a turn�t. M�s-m�s v�rosokban, orsz�gokban j�tszani csod�latos �lm�ny.

"ONCE" -- VIL�GH�D�T� HADJ�RAT T�BB L�P�SBEN

Miel�tt val�j�ban turn�ra induln�tok a ONCE-szal, sok ny�ri szabadt�ri fesztiv�lon fell�ptek. Az egyik legnagyobb k�z�l�k a holland Dynamo Open Air, j�nius 5-�n. Fell�ptetek m�r ott a Nightwish-sel?

T: Nem, m�g sosem. Valahogy eddig mindig kimaradt ez a fesztiv�l. �gy t�nik, a kor�bbi turn�tervekbe sehogy sem f�rt bele egy ottani fell�p�s. A j�nius eleje am�gy is mindig zs�folt id�szak volt sz�munkra az el�z� �vekben. �gy ez lesz az els� alkalom, hogy fell�p�nk itt, �s m�r nagyon v�rom. Kedvelem a szabadt�ri fesztiv�lokat, hiszen nagyszer� �rz�s ekkora t�megek el�tt j�tszani miel�tt megkezden�nk a turn�t a fedett csarnokokban �s klubokban.

Olvastam a honlapotokon, hogy az els� amerikai/kanadai k�rutatok is szervez�s alatt ...

T: Igen, ez lesz ott az els� turn�nk. Augusztus k�zep�n kezd�dik, �s -- ha j�l eml�kszem -- 15 koncertet adunk majd az �llamokban. Kor�bban csak egy-egy fell�p�s�nk volt ott, �gy ez lesz az els� igazi turn�nk arrafel�. J� lesz az ottani Nightwish rajong�knak j�tszani.

Onnan visszat�rve pedig k�rbej�rj�tok Eur�p�t ...

T: Igen, azut�n meg �jra D�l-Amerik�ba megy�nk, �s olyan orsz�gokban koncertez�nk majd, mint Chile, Argentina, Brazilia 2004 �sz�n.

Jap�nba is eljuttok majd, tal�n 2005-ben? Folytak m�r err�l t�rgyal�sok?

T: J�v� tavasszal indul a jap�n turn�.

Ez m�r hivatalos k�zlem�ny az �rdekl�d�knek?

T: Nos ... mondjuk �gy, hogy most dolgoznak rajta. Nem tudom, hivatalos-e m�r, de Ausztr�li�ba is �pp most szervezt�nk 4 koncertet, aminek nagyon �r�l�nk. Jap�nra visszat�rve, tal�n azt is el�rulhatom, hogy Kore�ba is eljutunk majd 2005 tavasz�n, s�t, tal�n tov�bbi �zsiai orsz�gokba is. Persze m�g semmi sem biztos.

RAJONG�K, FANATIZMUS, �S EGY�B �TIT�RT�NETEK

A Nightwish-sel megfordultatok m�r a vil�g szinte minden t�j�n. Van olyan orsz�g, olyan koncert, ami megragadt az eml�kezetedben? Melyek voltak a legk�l�n�sebb �lm�nyek?

T: Tal�n D�l-Amerika k�l�nleges mindannyiunk sz�m�ra, mert az ottani rajong�k hihetetlen�l ragaszkod�k, szinte fanatikusak. Eml�kszem, mikor el�sz�r j�rtunk ott, semmif�le el�zetes elv�r�sunk nem volt a koncertekkel kapcsolatban -- �k pedig teljes sz�v�kb�l kimutatt�k, mennyire szeretik a Nightwish zen�j�t. Olyan volt ez, mint valami megval�sult �lom; teljesen hihetetlen �lm�ny! Bevallom, n�h�ny koncert ut�n s�rva fakadtam. K�sz�nettel tartozom az ottani rajong�knak ez�rt a csod�latos �rz�s�rt. Eml�kszem, sokszor feltettem magamnak a k�rd�st, hogyan lehets�ges mindez? Ez mind val�ban megt�rt�nik vel�nk, vagy csak �lmodom? Meghat� volt �rezni a k�z�ns�g elragadtat�s�t, a bel�l�k �rad� energi�t; hallgatni a t�meg zaj�t. Voltak id�szakok, mikor olyan beteg voltam, hogy nem voltam benne biztos, k�pes leszek-e v�gig�nekelni a koncertet. Ilyen �llapotban sz�npadra l�pni mindig meger�ltet� a hangom sz�m�ra, �s hossz�t�von vesz�lyes is. Ez�rt ha beteg vagy, musz�j id�t sz�nni a pihen�sre, musz�j teljesen fel�p�lni egy �jabb fell�p�s el�tt, mert az �nekl�s els�sorban fizikai feladat. De ekkora lelkes t�meg el�tt �nekelni, akik a kezdett�l a koncert legv�g�ig veled vannak, extra tartal�kokat szabad�t fel, �s seg�t �sszeszedni magad. Legut�bb Londonban is ez t�rt�nt -- a koncert ut�n azt mondt�k a t�bbiek, �gy �nekeltem, mint egy angyal, pedig nem �reztem t�l j�l magam fizikailag. M�gis, a fi�k szerint ez volt az egyik legjobb alak�t�som, ami �ket is igaz�n megragadta. Besz�lni egy�ltal�n nem tudtam, de az�rt siker�lt el�nekelnem a dalokat. K�sz�net �rte mindazoknak, akik ott voltak aznap �jjel. Manaps�g �ld�s a j� hallgat�s�g, akik kimutatj�k az �r�m�ket, a t�mogat�sukat. Tal�n nem is �ln�k most itt veled, ha a dolgok nem pont �gy alakultak volna a k�zelm�ltban. Sok tekintetben nagyon szerencs�s zenekar vagyunk.

AZ "ANGELS FALL FIRST"-T�L A "ONCE"-IG -- TARJA SZAVAIVAL

Besz�lget�s�nk lez�r�sak�ppen, k�rlek, id�zd fel, milyen �lm�nyeid vannak az egyes st�di� albumaitokr�l? Kezdj�k az "Angels Fall First"-tel, ami 7 �vvel ezel�tt, pontosan 1997-ben k�sz�lt el.

T: El�sz�r is, egy teljesen �j �s ismeretlen �lm�ny volt sz�momra heavy metal lemezen �nekelni. Soha �letemben nem volt el�tte k�z�m ehhez a zen�hez. Csak akkoriban kezdtem klasszikus �nekl�st tanulni, fura �rz�s volt, hogy ilyen k�l�nleges lehet�s�gem ad�dik, hogy mindennek r�sze lehetek. Akkoriban nem is tudtam pontosan, mit csin�lok, mikor a st�di�ban fel�nekeltem a sz�lamaim a Nightwish els� album�ra. Nem nagyon hittem magamban, hogy egy�ltal�n el tudom �nekelni a dalokat. De szerencs�re minden j�l ment. Annak a kis �nekes pal�nt�nak csak siker�lt fel�nekelni a lemezt, nem is t�l rosszul. Azt hiszem, akkoriban eg�szen egyed�l�ll� dolog volt, hogy n� �nekel egy heavy metal albumon -- r�ad�sul klasszikus st�lusban.

K�vetkezett az "Oceanborn", ami nagyon sikeres lett ...

T: �h jaj! ... Nagyon neh�z �s kimer�t� album volt az sz�momra. M�g mindig beleremegek, ha visszagondolok r�. Azt hiszem, az "Oceanborn" idej�n Tuomas m�g nem volt tiszt�ban azzal, milyen t�pus� dalokat �rjon kifejezetten az �n hangomra. M�g azt sem tudta pontosan, milyen lehet�s�gek rejlenek bennem. Egy �nekesnek nagyon fontos, hogy a dalainak szerz�je figyelembe vegye a k�pess�geit, hiszen a hang �ppolyan hangszer, mint a git�r, vagy a dob. Ma m�r pontosan tudja Tuomas is, hogy milyen dalok val�k nekem -- ez�rt nagyon kellemes el�nekelnem �ket. S�t, azt is el�rulta nekem, mennyivel k�nnyebb ma m�r �gy dalokat �rnia, hogy tudja, hogyan fognak sz�lni az �n hangomon. Mikor az "Oceanborn"-t felvett�k a st�di�ban, eml�kszem, a padl�n �ltem, �s b�gtem, a t�bbiek pedig ordib�ltak velem, hogy �nekeljek m�r. (*nevet*) Nehezen k�sz�lt sz�momra az az album, de a t�bbieknek sem volt egyszer� feladat az "Oceanborn" �sszetett szerkezet� dalait j�tszani. Abban az id�ben m�g korl�tozott technikai tud�ssal rendelkeztem ezekhez a dalokhoz, �sszehasonl�tva -- teszem azt -- a mai szerepl�semhez a Nightwish-en bel�l. �ri�si a k�l�nbs�g. J� lenne, ha egyszer �jra fel�nekelhetn�m az "Oceanborn" dalait, �gy az emberek a saj�t f�l�kkel is meghallhatn�k, mennyire m�sk�pp el tudn�m �nekelni ma m�r azokat a sz�mokat. Akkoriban azonban m�g iskol�ba j�rtam, nem is tudtam annyit foglalkozni a hangommal, mint mostan�ban. De az els� albumunkhoz k�pest sokat fejl�dtem �s �rtem az "Oceanborn"-on. Magabiztosabb is lettem, hiszen t�l voltunk n�h�ny eur�pai turn�n, s�t, D�l-Amerik�ba is akkor jutottunk el el�sz�r. Mindez term�szetesen tapasztaltabb� �s magabiztosabb� tett engem is �s a t�bbieket is -- elkezdt�nk b�zni a zen�nkben. Az Oceanborn volt az a lemez, amire sokan felkapt�k a fej�ket; nagyszer�, fantasztikus teljes�tm�nynek tartott�k t�l�nk.

Majd j�tt a "Wishmaster" ...

T: H�t, ha az "Oceanborn" elismer�st sz�lt, a "Wishmaster" id�szaka ink�bb a probl�m�k felhalmoz�d�s�t eredm�nyezte zenekaron bel�l. Folyamatosan koncertezt�nk, �s teljesen kimer�lt�nk, m�g egym�s arc�t is meguntuk. Mindannyian �gy �rezt�k, hogy a dolgok m�gsem t�rt�nnek olyan sim�n �s k�nnyed�n, ahogyan azt rem�lt�k, �s ez mind a "Wishmaster" r�gz�t�se el�tt s�r�s�d�tt �ssze -- azt�n a st�di�ban le is csap�dott. Mire befejezt�k a felv�teleket, meg is szabadultunk a negat�v �rz�seinkt�l, �gy �jra jobb hangulatban v�gtunk a koncertez�sbe. De a st�di�ban uralkod� rossz �rz�sek rajtahagyt�k a nyomukat az albumon -- ez�rt lett a "Wishmaster" zen�je �s sz�vegvil�ga ilyen s�t�t, szinte fenyeget�, szerintem.

"Century Child" ...

T: R�viden: nagyon j� lemez lett, v�lem�nyem szerint. M�r megmutatkozott benne az az ir�ny, amerre zeneileg tov�bb akartunk fejl�dni, �s ami a "ONCE"-on m�g egy�rtelm�bb� v�lt. �s ez az els� album, amelyen m�r Marco is �nekel.

�s hogyan foglaln�d �ssze a "ONCE"-szal kapcsolatos �rz�seidet? B�r tudom, egyel�re hi�nyoznak az �lm�nyek ...

T: (*nevet*) Egy �j �let kezdete ez a zenekar sz�m�ra, pontosan �gy fogalmazn�k t�m�ren. Egy olyan �j �let, ami minden eddigi albumunk alkot�elemeit mag�ban foglalja. Csak �ppen fel�j�tottuk ezeket a r�gi meghat�roz� elemeket, hogy jobban idomuljanak a mai �n�nkh�z. Mikor a "ONCE" dalait hallgattam, sokszor az az �rz�sem t�madt, hogy rengeteg momentumuk hasonl�t az "Oceanborn"-ra. M�s r�szek pedig a "Wishmaster"-re eml�keztetnek. Amikor egy�tt �lt�nk a st�di�ban a "ONCE" dalait hallgatva, �s ezeket a hasonl�s�gokat felfedeztem, fura �rz�seim t�madtak -- mintha v�gighaladtunk volna a Nightwish eg�sz eddigi t�rt�net�n. Val�ban �gy �rzem, mintha a "ONCE" egy �j kezdet lenne mindannyiunk sz�m�ra. Ha �vatosan belegondolok, mi v�rhat m�g r�nk a k�vetkez� lemezen, �szint�n beleborzongok!

Tarja, szeretn�m megk�sz�nni ezt a besz�lg�st, �r�m volt veled csevegni.

T: K�sz�net neked, kellemes besz�lget�s volt!

FORD�TOTTA: V�g� Anik� ©